guido zonghetti

Sei passata come una meteora a Pesaro, e i pesarani non hanno capito niente e non si sono schiodati dalle loro comode esistenze fatte di aperitivi e discorsi inutili. A parte io, e qualche temerario/a, non impauriti di essere abbagliati dalla tua luce. Io solo adesso comprendo che tu sei la musica, e il palco è la tua casa. Meraviglia delle meraviglie, qui in questa città che è peggio di un paesello di campagna hanno fatto tante polemiche, e io le polemiche le lascio ai social(ani), io rimbalzo ancora nelle orecchie la tua potenza. Grazie, io ti omaggio con la mia (poca) arte visiva che possiedo. Io ero sotto il palco per me, per te, per la musica, per l’Arte, questo non lo capisce nessuno, a me basta che lo capisca il sottoscritto. Sotto il palco, il mondo scompare, sento il cuore che pompa, calmo, l’occhio che inquadra, a volte annebbiato da qualche lacrima, la musica che entra nelle orecchie, e scende nelle budella, e colpisce, forte, ora al fegato, ora allo stomaco, ora alla testa. Mentre fotografo, esistiamo solo io e te, è come volare, non c’è più terra o cielo, o sopra o sotto, tutte le funzioni vitali sono sospese. E quando finisce, mi chiedo:”Cosa ho fatto? Come è successo? Cosa è successo?”. Poi mi basta guardare le foto, e vedo che quegli attimi di tempo che nessuno toglierà mai dal mio cervello, ho avuto la fortuna di saperli fermare. Per con-dividere, dividere con; gli altri. La nostra Anastacia, nostra di chi c’era, per chi non c’era.

You’ve gone like a meteor in Pesaro, and the Pesarani have not understood anything and have not come out of their comfortable existences made of appetizers and unnecessary speeches. Apart from myself, and some other daring people, not be afraid to be dazzled by your light. I just now understand that you’re the music, and the stage is your home. Wonders of wonder, here in this city that is worse than a countryside camp, here a lot of people have done so much controversy; but I leave polemics  to social (ani), I bounce back into your ears your power. Thank you, I pay tribute to my (little) visual art I possess. I was under the stage for me, for you, for music, for Art, that nobody understands it, to me it is enough for me to understand it. Below the stage, the world disappears, I feel the heart pumping, calm, the eye framing, sometimes teetered by some tears, the music that enters the ears, and falls into the guts, and strikes, loud now in the liver,now in the stomach, now in the head. As a photographer, there is only me and you, it’s like flying, no more earth or sky, or above or below, all vital functions are suspended. And when it’s over, I’m wondering, “What did I do, how did it happen, what happened?” Then I just look at the pictures, and I see that those moments of time that no one will ever take away from my brain, I was fortunate enough to know how to stop them. To share with the others. Our Anastacia, ours for those about to rock, and for who was not there.