guido zonghetti

Guardate come sono “vibranti” i due soggetti sfuocati sullo sfondo. Non è un trucco, e neppure un filtro, è l’obiettivo catadiottrico che generà quest’effetto. Poca profondità di campo, e quello che, forse non del tutto correttamente, vien chiamato “bokeh”. A me piace il contrasto dei colori, bianco panchina, beige/giallo sabbia, blu mare e cielo, e il rosso e il nero dei bagnanti.

Look at how “vibrant” the two blurred subjects in the background are. It is not a trick, nor a filter, it is the catadioptric lens that will generate this effect. Little depth of field, and what, perhaps not quite correctly, is called “bokeh”. I like the contrast of colors, bench white, beige / sand yellow, sea and sky blue, and the red and black of the bathers.