Ho rispolverato vecchie foto di pallavolo, perché oggi, a distanza di 7 anni, fotograferò ancora questa campionessa di pallavolo, cubana, piena zeppa di medaglie, titoli, vittorie, ecc ecc. Sarà avversaria della squadra della mia città, Pesaro, così come 7 anni fa, solo che allora si duellava per lo scudetto, oggi si gareggia in una serie minore. Ma non minore sarà il suo impegno nel giocare e il mio nel fotografarla.
I dusted off old photos of volleyball , because today , after 7 years , yet I will photograph this volleyball champion , a Cuban girl full of medals , titles , victories , etc. etc . It will be the opponent of the team of my city , Pesaro , as well as seven years ago , only then we dueled for the title , now we compete in a minor league . But not lower il will be her commitment to play and mine to photograph.
guido zonghetti 